Negen blog

Felici vacanze (romane)! Tra i vari commenti sul colossal hw Troy letti, vi propongo attaverso il seguente link alla rivista Questotrentino una lettura originale ed interessante del film. Come dice Ettore Paris, autore dell'articolo, misurare la qualità del film in (quanti) centimetri (metri) si allontana dal poema, é commettere un errore. La sua attenta analisi é un invito ad andare a vedere il film, il mio un invito a leggersi l'Iliade? No, non proprio... Il film ha un suo valore a prescindere dal poema, scrive l'autore dell'articolo.

Troia, anzi no, Troy, come da Titanic a /Taitanic/ o come da Microsoft a /Maicrosoft/ e amenità varie. Vedere una delle prime pagine della letteratura mondiale (già... il primo poema di ogni popolo, come diceva un poco conosciuto grammatico rumeno, è proprio la lingua e per estensione il primo poema dell'umanità é proprio l´invenzione della scrittura...) ridotto ad un colossal americano anzi hollywoodiano da tre ore é una piccola sofferenza. Il problema non sono gli attori e la loro interpretazione (meritevole sicuramente quella di Ettore, del padre di Ettore, Priamo, della moglie di Ettore, Andromaca, ed in parte anche di Achille -Brad Pitt- ), e nemmeno eventuali fraintendimenti strutturali sulla lettura dell´Iliade.